Self-hosted Mail servers can help in cost-cutting and increase the security. Modoboa, Kolab Groupware, Java Apache Mail Enterprise Server, Courier Mail Transfer Agent, Dwarf Mail Server, MailEnable Standard Edition, iRedMail, etc